朝日新聞が三度訴えられる、今度は海外から！

朝日新聞がまた訴えられました。３件目です。

今回は「誤報を長年放置した結果、慰安婦像が建てられて嫌がらせを受けるなど精神的苦痛を負ったなどとして、米カリフォルニア州グレンデール市近隣に住む作家や僧侶ら日本人３人と国内の大学教授ら計約２千人が～」というのがポイントかと思います。慰謝料の額は今回は１人１００万円ですね。

そう言えば、朝日が取り消した記事は１８本だったと思いますが、今回の訴訟では５２本が問題となっています。どういう内容でしょうか。

訴状の

「慰安婦問題に関する誤った事実と見解が真実として世界に広まり、慰安婦像の設置などで定着した」

「日本人の尊厳を傷つけて国際社会における客観的評価を下げた。世界に対し謝罪を発信することが必要だ」

というのはその通りとしか言い様がありません。 朝日新聞は潔く責任を取るべきです。これまでやったように「お詫びします」「重く受け止める」「もっと良い新聞になります」と言うだけは駄目なんです。

ところで、１２月末に「翻訳に一ヶ月程度かかる」と言っていた第三者委員会報告書の英訳はどうなったのでしょうか？

（産経新聞）
http://www.sankei.com/life/news/150218/lif1502180035-n1.html

「慰安婦像設置で嫌がらせ受けた」朝日新聞を提訴　在米日本人ら

　慰安婦をめぐる朝日新聞の報道で「誤報を長年放置した結果、慰安婦像が建てられて嫌がらせを受けるなど精神的苦痛を負った」などとして、米カリフォルニア州グレンデール市近隣に住む作家や僧侶ら日本人３人と国内の大学教授ら計約２千人が１８日、同社に慰謝料と主要米紙などへの謝罪広告の掲載を求める訴訟を東京地裁に起こした。

　在米日本人は平成２５年に同市に慰安婦像が設置された結果、差別など嫌がらせを受けるようになり１人あたり１００万円の慰謝料を求めている。

　原告側が問題としているのは「慰安婦を強制連行した」とする吉田清治氏の証言に基づいた記事や慰安婦と挺身隊を混同した記事など５２本。訴状で「慰安婦問題に関する誤った事実と見解が真実として世界に広まり、慰安婦像の設置などで定着した」と指摘。その上で、「日本人の尊厳を傷つけて国際社会における客観的評価を下げた。世界に対し謝罪を発信することが必要だ」と主張した。

　提訴後に記者会見した原告で、米国在住の作家、馬場信浩氏（７３）は「英文での謝罪広告が米国で掲載されることを心から望んでいる」と述べた。朝日新聞社広報部は「訴状が届いた時点で、しかるべく対応します」とコメントした。